The Remedy of Contracts with Illegal Purpose as a Means to Protect Traditional and Economic Public Policy

Document Type : Scientific research

Authors

• sayyed mohammad hadi Ghabooli dorafshan
• mohammad taqi fakhlaei
• mohammad hasan haeri

Ferdowsi University of Mashhad

https://doi.org/10.22067/le.v23i10.33593

Abstract

Introduction
The legal status of contracts with illegal purpose is one of the most important issues raised in law and Islamic jurisprudence which in different legal systems is analyzed under the topic of motive. As far as this issue is concerned, three situations have been distinguished in Iranian law: The first situation is where the illegal purpose has entered the contractual scope, the second is where the illegal purpose is merely in the mind of one contracting party, and the last situation is where only the other party is aware of the illegal purpose. Under Iranian law, an illegal purpose makes a contract void, only if entered the contractual scope. Article 217 of the Iranian Civil Code appears to declare the contract as void only if the illegal intention is explicitly stipulated in the contract; nevertheless, there is controversy among Iranian legal scholars as to the interpretation of this article; the question is: When an illegal intention renders the contract void? The study of these scholars' different opinions, while considering their foundations in Imamia jurisprudence, prepares the ground for an exact and correct interpretation of article 217 of the Iranian Civil Code based on realities of the society.

Theoretical Framework
The purpose of a contract is the main motive of one party which has, explicitly or implicitly, entered the contractual scope.
Purpose of contract must be distinguished from similar concepts such as cause of contract which is typical in all cases of a certain contract, regardless of each party's personal motives. Object of contract is another concept which must be distinguished from purpose of contract. The latter, as the main motive of the contract, enables the parties to achieve the object of contract.
By illegal purpose, it is meant each case where the purpose is contrary to public policy, ethics and religious rules, even if there is no specific legal provision on it.
Public policy, generally, is a status in which the main frameworks and redlines of legal rules are respected.
Methodology
The authors, after defining the main terms used in this article (the theoretical framework), applying an analytic-descriptive method, discuss different opinions offered by legal scholars and Imami jurists about the remedy of illegal contracts and criticize and study the justifications put forward for those opinions.
Results & Discussion
The Iranian legislator has, in article 217 of the Iranian Civil Code, made the effectiveness of illegal purpose of a contract subject to its explicit stipulation in the contract. According to article 217 of the Iranian Civil Code, "it is not necessary to stipulate the purpose of contract but in case it is stipulated, it must be legal, otherwise the contract would be void". The results of the present article show that a category of Iranian legal scholars, following the famous opinion of the Imami jurists and by means of a literal interpretation, believe that illegal purpose makes the contract void if communicated by the party with such a motive, to the other; the adherents to this opinion see it in favour of legal certainty and security of legal relationships. On the contrary, a group of Iranian legal scholars, following the lesser known opinion of the Imami jurists, consider the above said interpretation inconsistent with the philosophy behind the enactment of article 217 of the Iranian Civil Code and treat the contract as void in case one party is aware of the illegal motive of the other.
Conclusions & Suggestions
The authors believe that the lesser known opinion of Imami jurists and legal scholars is more consistent with legal and economic interests of the society. This issue is, nowadays, of special importance with regard to contracts affecting the economic field, since believing that only explicitly stipulated purpose makes contracts void is harmful to the society and paves the way for conclusion of contracts made with the intention to disrupt public policy.

Keywords

• Contract
• Illegal intention
• Traditional public policy
• Economical public policy

References

1] The General Office of Codification of Laws and Regulations. (2005). the Civil Code Collection, Tehran, the Research Vice-Presidency, Codification of Laws and Regulations. (in Persian).

[2] Eftekhari, Javad. (2003). Generalities of Contracts and the Law of Obligations, Tehran, Mizan. (in Persian).

[3] Emami, Sayyed Hassan. (1972). Civil Law, vol.1, Tehran, Islamie Publications. (in Persian).

[4] Ansari, Masoud, Taheri, Mohammad Ali. (2005). Civil Law Encyclopedia, Tehran, Majd Publications. (in Persian).

[5] Borujerdi Abdoh. (2001). Civil Law, Tehran: Majd Publications. (in Persian).

[6] Bahrami Ahmadi, Hamid. (2011). the Law of Obligations and Contracts with a Comparative Study of Islamic Schools Jurisprudence and Legal systems, Tehran, Imam Sadegh University Publications. (in Persian).

[7] Bahrami Ahmadi, hamid. (1997). Abuse of Right ( Comparative Study of Islamic Law and Other Legal Systems). Tehran: Ettelaat Institute. (in Persian).

[8] Bahrami Ahmadi. (2007). Generalities of Transactions and Contacts, Tehran: Mizan Legal Foundation. (in Persian).

[9] Jafari Langroudi, Mohammad Jafar. (2007). Law Terminology, Tehran: Ganje Danesh.

[10] Jafari Langroudi, Mohmmad Jafar. (2003). the Annotated Complication of Civil Code, Tehran: Ganje Danesh. (in Persian).

[11] Jafari Langroudi, Mohmmad Jafar. (2003). Dictionary of Elements of Civil Law, Criminal Law, Tehran: Ganje Danesh. (in Persian).

[12] Jafari Langroudi, Mohmmad Jafar, (2008). Detailed Law Terminology, vol.2, Tehran, Ganje Danesh. (in Persian).

[13] Jafari Langroudi, Mohmmad Jafar, . (1993). Civil Law Series (Law of Obligations). Tehran, Tehran University Publications. (in Persian).

[14] Jafari Langroudi, Mohmmad Jafar, . (1991). Legal Schools in Islamic Law, Tehran: Ganje Danesh. (in Persian).

[15] Jafari Langroudi, Mohmmad Jafar, . (1991). Property Law, Tehran, Ganje Danesh. (in Persian).

[16] Haeri Shahbagh, Sayyed Ali, . (2003). the Explanation of Civil Code, vol.1, Tehran: Ganje Danesh. (in Persian).

[17] Haeri, Mohammadhassan, Aliakbari Babookani, Ehsan, . (2010). Void Contract in Imamia and Sunni Jurisprudence and Iranian and Egyptian Laws, [18] Islamic Law Research Magazine, no.2, Autumn & Winter 2010. (in Persian).

[19] Dehkhoda, Ali Akbar. (1958). Dictionary, vol.16, Tehran: Iran Governmental Print Office. (in Persian).

[20] Rasaie Nia, Naser. (1996). Civil Law. (Transactions and Contracts). Tehran: Avaye Nour Publications Institute. (in Persian).

[21] Rahpeyk, Hassan. (2009). an Introduction to Law, Tehran, Khorsandi Publications. (in Persian).

[22] Shaygan, Sayyed Ali, . (2006). Civil Law, Ghazvin, Taha Publications. (in Persian).

[23] Shahidi, Mahdi, . (2011). Formation of Contracts and Obligations, vol.1, Tehran, Majd Scientific and Cultural Association, 8th ed. (in Persian).

[24] Shahidi, Mahdi. (2009). Civil law 6, Specific Contracts (Sale, Barter, Lease, Jualah, Loan, Settlement). Tehran: Majd Publications. (in Persian).

[25] Shahidi, Mahdi. (2009). Conditions of Contacts, Tehran, Majd Publications. (in Persian).

[26] Shahidi, Mahdi. (2006). Principles of Contracts and Obligations, Tehran, Majd Publications. (in Persian).

[27] Saberi, Hossein. (2000). a Comparative Study on Referent and Requirement of Prohibition in Worships and Contracts, Meshkat, no.66, Spring 2000, Mashad. (in Persian).

[28] Safaie, Sayyed Hossein. (2007). Civil Law and Comparative Law, Tehran, Mizan Publications. (in Persian).

[29] Safaie, Sayyed Hossein. (2006). an Elementary Course on Civil Law (General Rules of Contracts). vol.2, Tehran, Mizan Publications. (in Persian).

[30] Safaie, Sayyed Hossein. (1972). Theory of Intention in Contracts, Second Part, Intention in Islamic and Iranian Law, University of Tehran Faculty of Law and Political Sciences Magazine, no.9, Spring 1972, Tehran. (in Persian).

[31] Taheri, Habib Allah. (1997). Civil Law, vol.2, Qom, Islamic Publications Office. (in Persian).

[32] Allame, Sayyed Mahdi. (2008). Void Conditions and Their Effects on Contracts, Tehran, Mizan Publications. (in Persian).

[33] Alidoost, Aboghasem. (2004). Islamic Jurisprudence and Custom, Tehran, Islamic Research Institute for Culture and Thought. (in Persian).

[34] Fakhlaie, Mohammad Taghi. (2009). Development of Imamia Jurists' Opinions on Methods and Means of Concluding Contracts with Analysis of Imam Khomeini's Opinion, Matin Quarterly, no.44, 2009, Tehran. (in Persian).

[35] Ghasem Zadeh, Sayyed Morteza. (2010). Principles of Contracts and Obligations, Tehran: Dadgostar Publications. (in Persian).

[36] Ghabooli Dorafshan, Sayyed Mohammad Mahdi & Sayyed Mohammad Hadi. (2012). a Study on Relevance or Irrelevance of Essential Requirements for Contract Validity as to Contract Conditions, Scientific Research Biannual Magazine of Civil Law Knowledge, Year 1, no.1, Spring & Summer 2012 , Tehran. (in Persian).

[37] Ghabooli Dorafshan, Sayyed Mohammad Hadi. (2007). Concept of Sale and its Distinction from Similar Concepts in Iranian Law with a Comparative Study in English Law, Tehran: Shelak Publications. (in Persian).

[38] Katouzian, Naser. (2005). an Introduction to Law and the Study of Iranian Legal System, Tehran: Sherkate Sahamie Enteshar Publications. (in Persian).

[39] Katouzian, Naser. (2000). Civil Code in the Contemporary Legal Order, Tehran: Mizan Publications. (in Persian).

[40] Katouzian, Naser. (1998). General Rules of Contracts, vol.1, Tehran: Sherkate Sahamie Enteshar Publications. (in Persian).

[41] Katouzian, Naser. (1991). Legal Acts, Tehran: Sherkate Sahamie Enteshar Publications. (in Persian).

[42] Katouzian, Naser. (1987). General Rules of Contracts, vol.2, Tehran, Behnashr Publications. (in Persian).

[43] Mohaghegh Damad, Sayyed Mostafa. (2009). General Theory of Conditions and Obligations in Islamic Law, Tehran: Publication Center of Islamic Sciences. (in Persian).

[44] Mohaghegh Damad, Sayyed Mostafa et al. (1999). Contract Law in Imamia Jurisprudence, vol.1 Tehran: Samt Publications. (in Persian).

[45] Judiciary Educational Vice Presidency. (2009). Islamic Jurisprudential Pathology of Laws, the Study of Facts, Tehran: Jungle Publications. (in Persian).

[46] Moien, Mohammad. (2003). Persian Dictionary, vol.1, Tehran: Sigol Publications. (in Persian).

[47] Malek Afzali, Mohsen et al. (2011). the Concept of System and its Application in Figh and Osul, Scientific Research Quarterly of Islamic Studies: Figh and Osul, no.1, Spring 2011, Mashad. (in Persian).

[48] Vahedi, Ghodrat Allah. (2007). Introduction to Law, Tehran: Mizan Publications. (in Persian).

[49] Akhond Khorasani, Molla Mohammad Kazem. (1987). Kefayat al Osul, Qom: Alolbait (a.s) Institute. (in Arabic).

[50] Ibn Babvayh Qomi, Mohammad Bin Ali. (1992). Man La Yahzoroh Alfaghih, vol.3, Qom: Islamic Publications Office. (in Arabic).

[51] Ibn Shobah Harani, Hassan bin Ali. (1983). Tohaf Aloghul An Alalrasoul (a. s). Qom: Islamic Publications Institute. (in Arabic).

[52] Imam Khomeini, Sayyed Rouh Allah, Almakaseb Almoharrama. (1994). vol.1, Qom: Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini's Works. (in Arabic).

[53] Imam Khomeini, Sayyed Rouh Allah. (n.d). Tahrir Alvasilah, vol.1, Qom, Dar alelm Publications Institute. (in Arabic).

[54] Imam Khomeini, Sayyed Rouh Allah. (1961). Tahzib Alosul, vol.1, Qom, Esmaeili Institute. (in Arabic).

[55] Bahrani, Ale Osfur, Sheikh Yousof. (1984). Alhadaegh Alnazerah Fi Ahkam Aletrah Altahera, vol.18, Qom, Office for Islamic Publications. (in Arabic).

[56] Bahrani, Ale Osfur, Sheikh Yousof. (1984). Alhadaegh Alnazerah Fi Ahkam Aletrah Altahera, vol.21, Qom, Office for Islamic Publications. (in Arabic).

[57] Tabrizi, Javad. (1995). Ershad Altaleb Ela Altaligh Alalmakaseb, vol.1, Qom, EsmaEIlian Institute. (in Arabic).

[58] Hor Ameli, Mohammad bin Hassan. (1987). Vasael Alshia, vol.21, Qom, Alalbeit (a.s) Institute. (in Arabic).

[59] Hosseini Haeri, Sayyed Kazem. (2001). Figh Aloghud, vol.1, Qom: Islamic Thought. (in Arabic).

[60] Hosseini Ameli, Sayyed Mohammad Javad. (1998). Meftah Alkiramah Fi Sharh Ghavaed Alallamah, vol.12, Qom, Center for Islamic Propogation Affiliated to the Society of Hawza Teachers. (in Arabic).

[61] Hakim, Sayyed Mohsen. (1987). Haghaegh Alosul, vol.1, Qom, Basirati Bookstore. (in Arabic).

[62] Khoei, Sayyed Abolghasem. (1991). Mesbah Alfeghahah, vol.1, Beirut, Dar Alhadi. (in Arabic).

[63] Khoei, Sayyed Abolghasem. (1996). Hedayat Alosul, vol.2, n.p, Sahib Alamr. (in Arabic).

[64] Khansari, Sayyed Ahmad. (1984). Jami Almadarek, vol.3, Qom, Esmaeilian Institute. (in Arabic).

[65] Ruhani, Sayyed Mohammad Sadegh. (1991). Figh Alsadegh, vol.12, Qom, Dar Alketab. (in Arabic).

[66] Ruhani, Sayyed Mohammad Sadegh. (2008). Menhaj Alfeghahah, vol.1, Qom, Dar Alketab. (in Arabic).

[67] Sabzevari, Sayyed Abol Aala. (1992). Mohazab Alahkam, vol.16, Qom, Almanar Institute, Ayat Allah's Office. (in Arabic).

[68] Shahid Aval, Mohammad bin Maki. (1996). Aldorus Alsharyia Fi Figh Alimamia, vol.3, Qom, Islamic Publications Center. (in Arabic).

[69] Shahid Sani, Zein Aldin bin Ali Ameli. (1992). Masalek Alafham, Qom, Islamic Teachings Institute. (in Arabic).

[70] Sheikh Ansari, Mortaza. (1994). Almakaseb, vol.1, International Congress in Commemoration of Sheikh Ansari. (in Arabic).

[71] Sheikh Ansari, Mortaza. (n.d). Matateh Alanzar, Qom, Alalbeit Institute. (in Arabic).

[72] Tabatabaie Yazdi, Sayyed Mohammad Kazem. (2000). Hashia Almakaseb, vol.1, Qom, Esmaeilian Institute. (in Arabic).

[73] Toreihi, Fakhr Aldin. (1974). Majma Albahrain, vol.6, Tehran: Almaktaba Almortazavia. (in Arabic).

[74] Araghi, Agha Zia Aldin. (2000). Hashia Almakaseb, Qom: Ghafour Publications. (in Arabic).

[75] Araghi, Agha Zia Aldin. (1996). Nehaya Alafkar, vol.2, Qom: Islamic Publications Office. (in Arabic).

[76] Allama Helli. (1999). Tahrir Alahkam Alsharyia Ala Mazhab Alimamia, vol.2, Qom: Imam Sadegh Institute. (in Arabic).

[77] Gheravi Isfahani, Mohammad Hossien. (1973). Nehaya Alderaya Fi Sharh Alkefaya, vol.1, Qom: Sayyed Alshohada Publications. (in Arabic).

[78] Fazel Meghdad, Jamal Aldin Meghdadd bin Abdallah. (1983). Altanghih Alraee Lemokhtasar Alnafe,vol.2, Qom: Marashi Najafi Publications. (in Arabic).

[79] Fakhr Almohagheghin, Mohammad bin Hassan bin Yousof. (1942). Izah Alfavaed Fi Sharh Moshkelat Alghavaed, vol.2, Qom: Esmaeilian Institute. (in Arabic).

[80] Feiz Kashani, Mohsen. (1983). Mafatih Alsharaee, vol.3, Qom: Marashi Najafi Publications. (in Arabic).

[81] Mamghani, Mohammad Hassan bin Abdallah. (1895). Ghayat Alamal Fi Sharh Almakaseb, vol.1, Qom: Alzakhaer Alislamia. (in Arabic).

[82] Moghadas Ardebili, Ahmad. (1997). Majma Alfaeda Valborhan, vol.8 Qom, Islamic Publications Institute. (in Arabic).

[83] Moghadas Ardebili, Ahmad. (1997). Majma Alfaeda Valborhan, vol.10, Qom, Islamic Publications Institute. (in Arabic).

[84] Mohaghegh Karaka, Ali bin Abdalali. (1993). Jami Almaghased Fi Sharh Alghavaed, vol.4, Qom, Alalbeit Institute. (in Arabic).

[85] Mashkini, Airza Ali, n.d, Mostalahat Alfigh, n.p. (in Arabic).

[86] Makarem Shirazi, Naser. (2005). Anvar Alfeghaha(Ketab Altejara). Qom: Madrasa AlImam Ali. (in Arabic).

[87] Montazeri Najaf Abadi, Hossein Ali. (1994). Derasat Fi Makaseb Almoharrama, vol.2, Qom: Tafakor Publications. (in Arabic).

[88] Naeini, Mohammad Hossein. (1972). Monya Altaleb Fi Hashia Almakaseb, vol.1, Tehran: Almaktaba Almohammadia. (in Arabic).

[89] Naeini, Mohammad Hossein. (1996). Favaed Alosul, vol.2, Qom: Islamic Publications Office. (in Arabic).

[90] Najafi, Mohammad Hassan. (1983). Javaher Alkalam Fi sharh Sharaee Alislam, vol.22, Beirut, Dar Ihya Altoras Alarabi. (in Arabic).